International Engineering Fair

The leading industrial trade fair in Central Europe

Accompanying program

Monday 01.10.2018
09:00 - 09:45

Open air space K / Exportní dům

SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ EXPORTNÍHO DOMU A TISKOVÁ KONFERENCE

• Andrej Babiš, předseda vlády ČR
• Marta Nováková, ministryně průmyslu a obchodu ČR
• Klára Dostálová, ministryně pro místní rozvoj ČR
• Lubomír Metnar, ministr obrany ČR
• Martin Tlapa, náměstek ministra zahraničních věcí ČR
• Pavol Sýkorčin, generální tajemník, Ministerstvo zahraničních věcí a evropských záležitostí SR
• Vladimír Dlouhý, prezident Hospodářské komory ČR
• Jan Procházka, předseda představenstva EGAP
• Monika Kohútová, generální ředitelka EXIMBANKA SR

09:00 - 18:00

Pavilion A1 / 036

100RIES

The 60th jubilee of the International Engineering Trade Fair which takes place this year includes a unique exhibition entitled 100RIES (100 in Czech is sto, hence stoRIES). This will present visitors with a hundred stories of Czechoslovakian industrial legends of the past century. One of the greatest of these stories is that of the statue of T.G. Masaryk which adorned the rotunda of today’s Pavilion A in 1928, during the Exhibition Centre’s opening ceremony. During the engineering fair visitors will see a robot create a replica of this statue right before their very eyes.

Cílem výstavy je vytvořit pomyslný oblouk nad celým stoletím českého a slovenského průmyslu. Dokonale tuto symboliku naplní projekt TGM90, který bude hlavním lákadlem výstavy. Od pondělního dopoledne až do pátku bude víc jak třímetrový robot před zraky návštěvníků frézovat repliku sochy Tomáše Garrigua Masaryka od sochaře Otakara Španiela, která byla v Brně vystavena v roce 1928. Originál i bronzové odlitky jsou ztracené, replika ale může vzniknout díky 3D technologiím. „Podkladem pro výrobu sochy jsou data získaná 3D skenerem z modelu sochy uchovaného v depozitáři Národního muzea. Počítačový model pak putoval do speciálního softwaru, ve kterém byly naprogramovány obráběcí strategie pro frézování robotem. Průmyslový robot Kuka následně vyfrézuje objekt,“ popisuje ředitel společnosti MCAE Systems Miloslav Drápela. Přímo před očima návštěvníků ji dokončí sochař Ladislav Jezbera ze střední průmyslové školy kamenické a sochařské v Hořicích. Jeho tvorba se vyznačuje experimentováním s moderními technologiemi.

More than 80 Slovak companies are to participate in the trade fair, including traditional engineering and industrial brands. An official presentation of Slovakia will be located in the central area of Pavilion A1 and the 100RIES exhibition will be connected to with this. ”Here visitors will see, for example, a Škoda 743 Garde coupé from 1982 with the product number 00001. This was the historic, first serial-produced car in Slovakia”, explains Dominika Zalubelová of the Slovak Agency for Investment and Business Development (SARIO). This automobile is returning to the Brno Exhibition Centre 35 years after it was first presented here. Another famous Slovak product on display is the original Favorit bicycle from 1955 and the legendary Babetta moped. From modern production there is the world’s first superquad produced under the brand name Engler. A unique supersport vehicle, a combination of car and four-wheeled cycle, will set out on its debut run direct from the Exhibition Centre to a showroom in Paris.

09:00 - 18:00

Pavilion G1 / 034

AN OPPORTUNITY FOR OPTIMAL PRODUCTION: DO NOT WASTE YOUR CAPACITY ON NON-PRODUCTION ACTIVITIES AND DO NOT UNDERESTIMATE THE POSSIBILITIES OF INDUSTRY 4.0

Programme:
• Technology Centre - your chance for a quick and flawless start of production
• Innovative technologies in the plastics industry
• Educational centre - build up top-notch know-how
• Automation - one of the building blocks of Industry 4.0
• An opportunity to save time and cost in production due to our consistent active care
• Calibrated machines as an indispensable part of automotive audits

10:00 - 10:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

10:00 - 11:30

Hall E – Room E4

MANAGERS, INNOVATION AND ENHANCING COMPETITIVENESS OF THE CZECH REPUBLIC

The Czech Managers Association together with Economia a.s. and the Managers of the Year Club will launch the supporting programme of the 60th International Engineering Fair with a round table focused on the contribution of managers to innovation and competitiveness of the Czech Republic.
Information from the current Competitiveness Report of the International Economic Forum 2018 will be presented.
Annotation:
Where do successful managers target their innovations, how do they lead their staff to use new technologies?
What new trends do they see in the economy / industry and what drives managers to continue?

10:00 - 12:00

Hall P – Room P1

2018 CHINA (GUIZHOU) – CZECH REPUBLIC INDUSTRIAL COOPERATION MATCHING MEETING

Finding Trade and Investment cooperation in manufacturing industry between China and Czech Republic.
Welcome Czech manufacturing companies visiting Guizhou, making investigation and investment in building factories in Guizhou.
Guizhou will actively introduce advanced technology and production equipment from Czech Republic.

Section 1 – Presentations of Guizhou Province
10.00–10.10 Play the promotional video of Guizhou Province
10.10–10.20 Presentation of Guizhou Industrial Environment by Director-General Level Official from Department of Commerce of Guizhou Province

Section 2 – Addresses
10.20–10.25 Address by Official of Chinese embassy in Prague
10.25–10.30 Address by Official of Ministry of Industry and Trade of Czech Republic
10.30–11.00 Address by 4 development Zones of Guizhou Province (Guiyang National High-Tech Zone/ Guiyang National Economic and Technological Development Zone/Dalong Development Zone/Dushan Development Zone
11.00–11.10 Address by companies

Section 3 – Tea break& networking
11.10–11.20 Tea Break
11.20–12.00 Company Networking

10:00 - 12:00

Open air space K / Exportní dům, sál ČESKO

VĚDA A VÝZKUM – SEMINÁŘ PRO EXPORTÉRY

• Polypropylen s vlákennou morfologií
• Systém včasné predikce přívalových povodní
• Nové monokrystalické materiály a jejich použití v HI-TECH aplikacích
• Pokročilý luminofor pro vysoce výkonné LED

Vystupující:
• Martin Tlapa, náměstek ministra zahraničních věcí ČR
• Jan Procházka, generální ředitel EGAP
• Pavel Komárek, místopředseda TA CR
• Radomil Doležal, generální ředitel CzechTrade
• Radek Špicar, viceprezident SP CR
• David Havlíček, vedoucí úseku finanční a informační

10:00 - 16:00

Pavilion C / stand no. 48

MSV TOUR

Organized tours of selected exhibitors focused on three key themes - INDUSTRY 4.0 / ROBOTIZATION / AUTOMATION / MAINTENANCE / SAFETY and others.

Guided tours of selected exhibitors with short lectures on current topics.

A unique way to enjoy the fair without having to plan or search for anything.

We compose the programme for you, just register on the tour page, choose your route and come at the right time to TMI stand no. 48 in Hall C.

11:00 - 11:15

Pavilion V / 021

Aditivní výrobní technologie kovových dílů – Elektroformování

Prezentace a představení možností aditivní výroby kovových dílů s využitím technologie Elektroformování. Objasníme vám základní principy technologie, příležitosti pro konstruktéry i uživatele, předvedeme Vám ukázky výrobků pro strojírenství (formy a vložky forem, maskovací šablony nejen pro lakovny a provozy vakuových povrchových úprav), elektrotechniku (mikrovlnné komponenty, chladiče) a optiku (clonky s precizními štěrbinami, bezešvé kryty optických prvků). A také naši letošní novinku – produktovou řadu GalvanoPhoto, kterou spouštíme pro zákazníky právě u příležitosti zahájení letošního 60. MSV v Brně, dne 1. 10. 2018.

11:00 - 11:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

12:00 - 12:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

12:00 - 13:00

Pavilion C / 004

COMPLEMENTARY SOLUTIONS FOR INDUSTRY 4.0 - CONNECTIVITY, RFID, SCANNING AND EVALUATION OF MACHINE CONDITION

Industry 4.0 is also reflected in small innovations leading to modularization of production, its high flexibility and upgrading of existing machines to a higher degree of autonomy. HARTING offers custom plug-in connectors for individual modules, machine status monitoring and control on MICA platforms often combined with RFID technology. Come and see practical demonstrations and discuss possible solutions. There will be moderated demonstrations of value scanning, pre-processing and transmission to cloud, intelligent RFID readers and specific cable connections.

13:00 - 13:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

14:00 - 14:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

14:00 - 16:00

Open air space K / Exportní dům, sál ČESKO

BREXIT – KULATÝ STŮL

Program:
• proč Velká Británie vystupuje z EU?
• v jakém bodě se nachází jednání o brexitu?
• kdy brexit nastane?
• dopad brexitu na české firmy a český export.
• je možné brexit ještě zvrátit?

Vystupující:
• Aleš Chmelař, státní tajemník pro evropské záležitosti, Úřad vlády ČR
• Marek Svoboda, ředitel odboru ekonomické diplomacie, MZV ČR
• Mária Malová, ředitelka odboru všeobecných záležitostí a vztahů s institucemi EÚ, MZVaEZ SR
• Aleš Opatrný, ekonomický diplomat, ambasáda ČR v Londýně

15:00 - 15:15

Pavilion V / 021

Aditivní výrobní technologie kovových dílů – Elektroformování

Prezentace a představení možností aditivní výroby kovových dílů s využitím technologie Elektroformování. Objasníme vám základní principy technologie, příležitosti pro konstruktéry i uživatele, předvedeme Vám ukázky výrobků pro strojírenství (formy a vložky forem, maskovací šablony nejen pro lakovny a provozy vakuových povrchových úprav), elektrotechniku (mikrovlnné komponenty, chladiče) a optiku (clonky s precizními štěrbinami, bezešvé kryty optických prvků). A také naši letošní novinku – produktovou řadu GalvanoPhoto, kterou spouštíme pro zákazníky právě u příležitosti zahájení letošního 60. MSV v Brně, dne 1. 10. 2018.

15:00 - 15:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

15:00 - 16:00

Pavilion C / 004

COMPLEMENTARY SOLUTIONS FOR INDUSTRY 4.0 - CONNECTIVITY, RFID, SCANNING AND EVALUATION OF MACHINE CONDITION

Industry 4.0 is also reflected in small innovations leading to modularization of production, its high flexibility and upgrading of existing machines to a higher degree of autonomy. HARTING offers custom plug-in connectors for individual modules, machine status monitoring and control on MICA platforms often combined with RFID technology. Come and see practical demonstrations and discuss possible solutions. There will be moderated demonstrations of value scanning, pre-processing and transmission to cloud, intelligent RFID readers and specific cable connections.

16:00 - 16:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

16:00 - 18:00

Congress Centre – Room C

OPTIONS FOR FINANCING WITH INTERNATIONAL BANKS

16.00–16.20
Seminar opening (Ministry of Industry and Trade CR, Ministry of Finance CR)

16.20–17.30
Presentation of financing options
- International Investment Bank (Mr. Igor Barát)
- European Investment Bank (Mrs. Hana Nylander-Kaloudová)
- European Bank for Reconstruction and Development (Mrs. Dagmar Rančáková)

17.30
Final word, Discussion
Individual discussions with bank representatives

16:15 - 17:30

Pavilion P / 095

VLIV AUTOMATIZACE A ROBOTIZACE ČESKÉHO PRŮMYSLU NA CELOU SPOLEČNOST

Today we are witnessing unprecedented dynamics in the Czech industry. We have enjoyed several years of continuous strong economic growth and lowest rates of unemployment. At the same time, a number of relevant questions and concerns are being raised:
• Lack of available labour force to support further growth
• Added value of the Czech industry
• Level of innovation
• Alignment between the education system and industry demands
Within a group of experts, we are going to discuss various approaches and look for solutions of how to help
the Czech Republic become more competitive and create higher added value. We hope this panel
will be a starting point for a dialogue that will continue beyond the 2018 International Engineering Fair.

The panel will consist of the following participants:
Tanja Vainio, Country Managing Director Czech Republic and Slovakia, ABB s.r.o.
Vladimír Dlouhý, President of the Czech Chamber of Commerce
Václav Novák, Crisis Manager
Jan Rafaj, 1st Vice-President Confederation of Industry of the Czech Republic, CEO Residomo
Karel Havlíček, CEO AMSP CR, General Manager SINDAT GROUP, Dean of University of Finance and Administration

Moderator: Michala Hergetová (Czech TV)

Tuesday 02.10.2018
08:30 - 13:30

Hall P – Room P1

DISTRIBUTION OF ELECTRICITY IN INDUSTRY

Programme:

8.30–9.30
Ing. Jiří Prchal / Ing. Tomáš Žák, Phoenix Contact s.r.o.
New configuration tools to help designers

9.30–10.30
Ing. Pavel Budovič / Ing. Jiří Klohna, Technodat Elektro, s.r.o.
Engineering Base – How to save a designer’s time, or time is money

10.45–11.30
Ing. Bohumír Haleš, Lapp Kabel s.r.o.
Industrial data communication and on-line solutions to simplify cabling design

12.00–12.45
Ing. Roman Smékal, GHV Trading s.r.o.
How to increase operational safety and reliability of electrical installations using insulation fault monitoring systems
How to prevent power outages, fires and electric shocks.

12.45–13.30
Ing. Radka Krátká, GHV Trading s.r.o.
Simple connection to safe operation, busbar systems in1000 different ways

09:00 - 12:00

Hall E – Room S1

INDUSTRIAL DESIGN – AN OPPORTUNITY TO SUPPLY PRODUCTS WITH FURTHER ADDED VALUE

Programme:

Cost cutting has its limits, and so it's time to bet on design.
Design is a great opportunity to add value to products. Design cannot be understood only superficially, such as a change in the colour of a product or packaging, but much more broadly as an overall approach to the product, its technical solution or the use of new materials or technologies.

• Support possibilities for industrial design - Design for Competitiveness project
• Tips for successful collaboration with a designer
• Success Stories
• Final discussion and individual consultations

09:00 - 12:00

Brno Regional Chamber of Commerce

ROUTE TO AUTOMATION, OR IMPLEMENTING INDUSTRY COMPONENTS IN BUSINESS

Programme:

9.00
Opening; Mgr. Ing. Milan Sedláček, Ph.D., RENARDS dotační, s.r.o.

9.10
Industry 4.0 - confrontation with reality, Ing. Tomáš Kubala, MBA, INDUSTRY CLUSTER 4.0, z.s.
Assessing the readiness of companies to implement Industry 4.0.
The most common misunderstandings, opportunities and recommendations.
The benefits of structured dialogue and the creation of action plans.

9.40
Subsidies in automation and robotics; Ing. Marie Cejnková, RENARDS dotační, s.r.o.
Comprehensible introduction of Industry 4.0 from a subsidy point of view.
Benefits of a complex business appraisal.
Examples of successful projects.

10.30
Industrial automation in practice; Ing. Pavel Bortlík, Acam Solution s.r.o.
Do you worry without people? Do you worry about people?
Are my processes suitable for automation?
Is one purpose too little?
Case study of a successful application.

11.00
Data analytics and modern imaging methods; Miroslav Hlaváč, UNICORN a.s.
Why send data to the clouds? Will it ever rain from them?
Big people are interested in big data.
Vision vs. reality. Let's start with the first step.
A concept verified in practice.

11.30
Discussion, closing of the seminar

09:00 - 14:00

Congress Centre – Room E

NOVÉ TRENDY AUTOID & MOBILNÍCH ŘEŠENÍ

09.30
Zahájení semináře
Představení předního světového výrobce Auto-ID hw: firmy Datalogic (DPM technologie, mobilní terminály, snímací technologie: stacionární průmyslové skenery, ruční skenery, terminály)

10.40
Seznámení portfóliem POINT.X a prostředky rychlé tvorby zakázkových mobilních sw řešení, použití RFID technologie, průmyslové počítače a tablety

11.30
Komplexní řešení od M2M solutions: Integrace podnikových systémů Digitální aplikace v prostředí výrobní logistiky Příležitosti pro řešení v podnikových SCM systémech

13.00
Ukázky HW a volná diskuze

09:00 - 17:00

Congress Centre – Room A

MEETING POINT CZECHTRADE

Individuální půlhodinové konzultace zástupců českých firem s vedoucími zahraničních zastoupení agentury CzechTrade. Exportéři mají příležitost projednat své aktivity a seznámit se se specifiky trhů vybraných teritorií. Účast na akci je zdarma, ale je nutná předem vzájemně potvrzená rezervace termínů.

Teritoriální zaměření:
Černá Hora, Čína, Francie, Chorvatsko, Indonésie, Itálie, Izrael, Kazachstán, Maďarsko, Německo, Nizozemsko, Peru, Polsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, SAE, Singapur, Skandinávie, Srbsko, Španělsko, Thajsko, Turecko, Ukrajina, Velká Británie a Irsko, Vietnam.

09:00 - 17:00

Congress Centre – Room A

MEETING POINT CZECHTRADE

Individual half-hour consultations for representatives of Czech companies with heads of foreign CzechTrade agency branches. Exporters have the opportunity to discuss their activities and get acquainted with the specifics of the markets of selected territories.
Participation in the event is free of charge, but pre-booked and confirmed dates are required.

Territorial Focus: Montenegro, China, France, Croatia, Indonesia, Italy, Israel, Kazakhstan, Hungary, Germany, the Netherlands, Peru, the Baltic States, Poland, Austria, Romania, Russia, UAE, Singapore, Scandinavia, Serbia, Spain, Thailand, Turkey, Ukraine, United Kingdom and Ireland, Vietnam.

09:00 - 18:00

Pavilion A1 / 036

100RIES

The 60th jubilee of the International Engineering Trade Fair which takes place this year includes a unique exhibition entitled 100RIES (100 in Czech is sto, hence stoRIES). This will present visitors with a hundred stories of Czechoslovakian industrial legends of the past century. One of the greatest of these stories is that of the statue of T.G. Masaryk which adorned the rotunda of today’s Pavilion A in 1928, during the Exhibition Centre’s opening ceremony. During the engineering fair visitors will see a robot create a replica of this statue right before their very eyes.

Cílem výstavy je vytvořit pomyslný oblouk nad celým stoletím českého a slovenského průmyslu. Dokonale tuto symboliku naplní projekt TGM90, který bude hlavním lákadlem výstavy. Od pondělního dopoledne až do pátku bude víc jak třímetrový robot před zraky návštěvníků frézovat repliku sochy Tomáše Garrigua Masaryka od sochaře Otakara Španiela, která byla v Brně vystavena v roce 1928. Originál i bronzové odlitky jsou ztracené, replika ale může vzniknout díky 3D technologiím. „Podkladem pro výrobu sochy jsou data získaná 3D skenerem z modelu sochy uchovaného v depozitáři Národního muzea. Počítačový model pak putoval do speciálního softwaru, ve kterém byly naprogramovány obráběcí strategie pro frézování robotem. Průmyslový robot Kuka následně vyfrézuje objekt,“ popisuje ředitel společnosti MCAE Systems Miloslav Drápela. Přímo před očima návštěvníků ji dokončí sochař Ladislav Jezbera ze střední průmyslové školy kamenické a sochařské v Hořicích. Jeho tvorba se vyznačuje experimentováním s moderními technologiemi.

More than 80 Slovak companies are to participate in the trade fair, including traditional engineering and industrial brands. An official presentation of Slovakia will be located in the central area of Pavilion A1 and the 100RIES exhibition will be connected to with this. ”Here visitors will see, for example, a Škoda 743 Garde coupé from 1982 with the product number 00001. This was the historic, first serial-produced car in Slovakia”, explains Dominika Zalubelová of the Slovak Agency for Investment and Business Development (SARIO). This automobile is returning to the Brno Exhibition Centre 35 years after it was first presented here. Another famous Slovak product on display is the original Favorit bicycle from 1955 and the legendary Babetta moped. From modern production there is the world’s first superquad produced under the brand name Engler. A unique supersport vehicle, a combination of car and four-wheeled cycle, will set out on its debut run direct from the Exhibition Centre to a showroom in Paris.

09:00 - 18:00

Hall E – Room E1

3D TISK – TRENDY, ZKUŠENOSTI A OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI

The largest Czech conference on additive production technologies.

Programme:
• Innovation in 3D printing of plastic, composite and metal products
• Presenting the latest 3D industrial printing technologies on the Czech market
• Practical experience with 3D printing from Czech and foreign projects

09:00 - 18:00

Pavilion G1 / 034

AN OPPORTUNITY FOR OPTIMAL PRODUCTION: DO NOT WASTE YOUR CAPACITY ON NON-PRODUCTION ACTIVITIES AND DO NOT UNDERESTIMATE THE POSSIBILITIES OF INDUSTRY 4.0

Programme:
• Technology Centre - your chance for a quick and flawless start of production
• Innovative technologies in the plastics industry
• Educational centre - build up top-notch know-how
• Automation - one of the building blocks of Industry 4.0
• An opportunity to save time and cost in production due to our consistent active care
• Calibrated machines as an indispensable part of automotive audits

09:30 - 13:30

Hall A – Room Morava

BUSINESS DAY OF THE RUSSIAN FEDERATION

9.30–9.40
Opening the Business Day of the Russian Federation - František Masopust, Chairman of the Chamber of Commerce for Economic Relations with the CIS

9.40–10.55
Salutatory address:
Marta Nováková, Minister of Industry and Trade of the Czech Republic
Vasilij Sergejevič Osmakov, Deputy Minister of Industry and Trade RF
Alexander Vladimirovič Zmejevskij, Ambassador of RF in the Czech Republic
Vítězslav Pivoňka, Ambassador of the Czech Republic in RF
Martin Tlapa, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic
Vladimír Dlouhý, President of the Czech Chamber of Commerce
Jaroslav Hanák, President of the Confederation of Industry of the Czech Republic

Presentations:
10.55–11.10
Aleksej Orlov – 1st vice-governor of the Sverdlov Oblast of RF
– investment and industrial potential of the Sverdlov Oblast

11.10–11.25
Jaroslav Výborný, DG and Chairman of the Board of Directors, ČEB a.s.
– products of CEB a.s. for Czech exporters to the Russian Federation

11.25–11.40
Dmitrij Bogdanov, Deputy Prime Minister of the Ulyanov Oblast of RF
– presentation of the investment and industrial potential of Ulyanov Oblast

11.40–11.55
Jan Procházka, DG and Chairman of the Board of Directors, EGAP a.s.
– presentation of EGAP a.s. services for Czech exporters to the Russian Federation

11.55–12.10
Igor Norenkov, Minister of Economic Development and Investment of Nizhegorod Oblast, RF
– presentation of the investment and industrial potential of Nizhegorod Oblast

12.10–12.25
Tatjana An, Director for Exhibition and Fair Trade, Russian Export Centre

12.25–12.40
Monika Šimůnková Hošková, partner, PETERKA &PARTNERS advokátní kancelář s.r.o.
– Technology parks, Special Economic Zones – a new platform for industrial start-ups

12.40–12.55
Sergej Smolnikov, Minister of Economic Development of the Chelyabinsk Oblast, RF
– presentation of the investment and industrial potential of Chelyabinsk Oblast

12.55–13.10
Zdeněk Šíma, Managing Director, Rosatom Central Europe s.r.o.
– presentation of Czech companies’ cooperation possibilities with ROSATOM

13.10–13.20
Jiří Podhola, director, Czech Centre – Czech House of Moscow
– Current offer for Czech entrepreneurs

09:30 - 14:00

Hall P – Room P4 / Sections a, b

ENERGY FOR THE FUTURE XXIV. ENERGY EFFICIENCY IN INDUSTRY FOR BUSINESS GROWTH

• control and prediction of resources and consumption
• infrastructure management for enterprise e-mobility
• monitoring of power flows and the quality of electricity in industrial networks
• the effect of appliances on the quality of electricity
• accumulation of electricity, island networks and local distribution systems
• legal aspects of the operation of industrial networks

10:00 - 10:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

10:00 - 12:00

Congress Centre – Room D

BENCHMARKING AS A UNIQUE ADDITION TO THE MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM

Programme:

10.00–10.30
Maintenance management system as part of a comprehensive MES Patriot system
Mgr. Radka Korčáková – Sales Director, dataPartner s.r.o.

10.30–11.10
Benchmarking of maintenance in industry, taking into account the challenge of Industry 4.0
doc. Ing. Zdeněk Aleš, Ph.D. – Deputy Head of the Department of Quality and Reliability of Machines at the Faculty of Engineering of the Czech University of Agriculture in Prague, and expert supervisor of the project

11.10–12.00
Discussion and questions

10:00 - 12:00

Open air space K / Export House, ČESKO Hall

PŘÍLEŽITOSTI PRO ČESKÉ FIRMY V ROZVOJOVÝCH ZEMÍCH SUBSAHARSKÉ AFRIKY

• Introducing the Sub-Saharan Africa Market - Opportunities and Risks
• Financial support options for your business in Africa
• Development cooperation as an opportunity for the private sector
• Experience of companies from the markets of Sub-Saharan Africa
• Consultations with economic diplomats of the Ministry of Foreign Affairs and representatives of the Czech Development Agency
• Aid For Trade and Entrepreneurship in Ethiopia

Lecturers:
Miloslav Stašek, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs
Radek Rubeš, Ambassador of the Czech Republic in Lusaka
Pavel Frelich, Director of the Czech Development Agency
Bořivoj Minář, Vice-President of the Chamber of Commerce of the Czech Republic
Ludmila Leškovská, B2B Programme Manager, Czech Development Agency
Michal Minčev, economic diplomat, Embassy of the Czech Republic in Nairobi

10:00 - 13:00

Hall E – Room E4

MADE IN CZECHOSLOVAKIA – CZECH/SLOVAK EXPORT TO THIRD COUNTRIES AND HOW IT WORKS

• Joint export of Czech and Slovak companies to third countries
• Export support
• Innovation and competitiveness on the market
• Export financing
• Export Insurance

Presenters:
Miroslav Lajčák – Minister of Foreign Affairs of the Slovak Republic (tbc)
Martin Tlapa – Deputy Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic
Jan Procházka – Chief Executive Officer, EGAP
Monika Kohůtová – Chief Executive Officer, EXIMBANKA SR
Jiří Rosenfeld – Chairman of the Board, Slovácké strojírny
František Kudela – Chairman of the Board, Chropyňská strojírna
Representative of Česká spořitelna

10:00 - 16:00

Pavilion C / 001

FÓRUM AUTOMA – DIGITALIZACE A KOMUNIKACE V PRŮMYSLU

10.00
Digitální továrna Compas
Bude představen koncept Digitální továrny pro integrované řízení výroby a údržby i v dílčí vizi I 4.0. Koncept vyvinutý společností Compas automatizace bude demonstrován videem z realizovaného projektu, které ukáže výrobní operace řízené specifikací výrobku. (Ing. Vlastimil Braun, Compas automatizace)

10.45
„Kouknu a vidím“ aneb chytré řízení výroby
Ryze praktická přednáška seznámí s nejčastějšími problémy, které řeší výrobní podniky, a ukáže fungující projekt řídicího systému s funkcemi aktivně využívanými pro řešení zmiňovaných problémů. (Ing. Petr Svoboda, Ph.D., mySCADA)

11.30
Průmysl 4.0 a ifm electronic – komplexně a jednoduše
Inovace výroby ve smyslu trendu Průmysl 4.0 nemusí znamenat složitost anebo globální digitalizaci výroby. Postačuje racionalizace přístupu při zavádění a najít způsob, jak s minimálními náklady v postupných krocích vytvořit komplexní predikční systémy výrobních procesů. (Ing. Adam Sorokač, ifm electronic)

12.15
Průmysl 2020
Zebra Enterprise Asset Inteligence: Dáváme věcem digitální hlas. (Gabriela Plešková, Zebra Technologies)

13.00
Dálková komunikace s regulovanými pohony
Běžné prostředky pro bezdrátovou i LAN komunikaci s měniči frekvence, řešení s VPN server/klient, sběr dat do cloudu, řešení pohonářských aplikací bez nutnosti použití PLC/DCS a bez náročných síťových prvků. Zamyšlení nad užitností řešení. (Ing. Petr Boček, Amtek)

13.45
WAGO digitalizace
Společnost WAGO jako výrobce automatizačních systémů s otevřenými komunikačními protokoly představí, jak jednoduché je získávat data z technologií, ukládat je lokálně či zabezpečeně přenášet do různých databázových systémů (SQL) až po cloudová řešení s protokolem MQTT (Microsoft Azure, Amazon Web Services,
IBM Bluemix). (Ing. Ondřej Dolejš, Ph.D., WAGO)

14.30
O čem se hovoří v automatizaci procesní výroby
Cílem prezentace je přiblížit, jak moderní a rychle se měnící koncepce průmyslu ovlivňují konzervativní svět procesní výroby. (Ing. Petr Bartošík, Automa)

10:00 - 16:00

Pavilion C / stand no. 48

MSV TOUR

Organized tours of selected exhibitors focused on three key themes - INDUSTRY 4.0 / ROBOTIZATION / AUTOMATION / MAINTENANCE / SAFETY and others.

Guided tours of selected exhibitors with short lectures on current topics.

A unique way to enjoy the fair without having to plan or search for anything.

We compose the programme for you, just register on the tour page, choose your route and come at the right time to TMI stand no. 48 in Hall C.

10:30 - 12:00

Hall E – Room S2

CREDIT SUPPORT FOR BUSINESSES FROM THE EU BUDGET

10.30 Opening of the event: Introduction by the Representation of the European Commission in the Czech Republic and the European Investment Bank in the Czech Republic
10.45 Section I - Present: The use of credit instruments in practice
11.15 Section II - Future: EU Budget after 2020 and financial instruments in the Czech Republic
11.45 Panel discussion and debate
12.00 Event summary and networking

10:30 - 12:30

Congress Centre – Room B

CZECH PARTICIPATION AT EXPO 2020 IN DUBAI AND OPPORTUNITIES FOR CZECH COMPANIES

10.30–10.40 Word of introduction by a representative of the Confederation of Industry of the Czech Republic
10.40–10.55 Word of introduction by the Commissioner General for Participation of the Czech Republic at Expo 2020 – Concept of National Participation at EXPO 2020, presentation of science and industry
10.55–11.10 Presentation of the Czech pavilion at Expo 2020 – architecture and spatial layout, permanent exhibition by S.A.W.E.R. and LASVIT
11.10–11.25 Presentation of the Czech exposition – thematic programmes of the rotating exhibition space, opportunities and conditions for partnership
11.25–11.45 General questions and suggestions
11.45–12.15 B2B Meeting space

11:00 - 11:15

Pavilion V / 021

Aditivní výrobní technologie kovových dílů – Elektroformování

Prezentace a představení možností aditivní výroby kovových dílů s využitím technologie Elektroformování. Objasníme vám základní principy technologie, příležitosti pro konstruktéry i uživatele, předvedeme Vám ukázky výrobků pro strojírenství (formy a vložky forem, maskovací šablony nejen pro lakovny a provozy vakuových povrchových úprav), elektrotechniku (mikrovlnné komponenty, chladiče) a optiku (clonky s precizními štěrbinami, bezešvé kryty optických prvků). A také naši letošní novinku – produktovou řadu GalvanoPhoto, kterou spouštíme pro zákazníky právě u příležitosti zahájení letošního 60. MSV v Brně, dne 1. 10. 2018.

11:00 - 11:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

12:00 - 12:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

12:00 - 13:00

Pavilion C / 004

COMPLEMENTARY SOLUTIONS FOR INDUSTRY 4.0 - CONNECTIVITY, RFID, SCANNING AND EVALUATION OF MACHINE CONDITION

Industry 4.0 is also reflected in small innovations leading to modularization of production, its high flexibility and upgrading of existing machines to a higher degree of autonomy. HARTING offers custom plug-in connectors for individual modules, machine status monitoring and control on MICA platforms often combined with RFID technology. Come and see practical demonstrations and discuss possible solutions. There will be moderated demonstrations of value scanning, pre-processing and transmission to cloud, intelligent RFID readers and specific cable connections.

12:00 - 16:00

Open air space K / Exportní dům

UAE, TURKEY AND ISRAEL - PROMISING MARKETS FOR CZECH EXPORTS

Programme:
• Current export opportunities, how and what to trade in the UAE, Turkey and Israel
• What should a Czech exporter know before entering these markets
• How to look for business partners
• Business and cultural customs
• Entry strategies on the given markets, barriers and opportunities and practical tips for trading
• Negotiation & participation in fairs / events
• Common mistakes of Czech exporters
• Assistance from CzechTrade offices in the UAE, TURKEY and ISRAEL
• INDIVIDUAL CONSULTATIONS with directors of CzechTrade foreign offices

Presenters:
Michal Nedělka, Director of the CzechTrade Foreign Office in Dubai
Vladislav Polách, Director of the CzechTrade Foreign Office in Istanbul
Jiří Mašata, Director of the CzechTrade Foreign Office in Tel Aviv
Dagmar Matějková, CzechTrade export consultant
Representative of the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic
Successful exporting companies

13:00 - 13:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

14:00 - 14:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

14:00 - 17:30

Holiday Inn – Room Beta

THE FUTURE OF NUCLEAR ENERGY IN THE CZECH REPUBLIC

14.00–14.10 Opening speech, JUDr. Bohumil Šimek, Governor of the South Moravian Region
14.10–14.25 Ing. Marta Nováková, Minister for Industry and Trade
14.25–14.40 Ing. Vladimír Dlouhý, CSc., President of the Chamber of Commerce of the Czech Republic
14.40–15.00 Ing. René Neděla, Deputy Minister for Energy, MIT
15.00–15.20 Ing. Bohdan Zronek, a member of the CEZ Group Board of Directors and the Director of the Nuclear Division
15.20–15.40 MUDr. Jiří Běhounek, Member of the Parliament of the Czech Republic and Governor of the Vysočina Region
15.40–16.00 Kamil Blažek, Chairman of the Foreign Investment Association - AFI

15:00 - 15:15

Pavilion V / 021

Aditivní výrobní technologie kovových dílů – Elektroformování

Prezentace a představení možností aditivní výroby kovových dílů s využitím technologie Elektroformování. Objasníme vám základní principy technologie, příležitosti pro konstruktéry i uživatele, předvedeme Vám ukázky výrobků pro strojírenství (formy a vložky forem, maskovací šablony nejen pro lakovny a provozy vakuových povrchových úprav), elektrotechniku (mikrovlnné komponenty, chladiče) a optiku (clonky s precizními štěrbinami, bezešvé kryty optických prvků). A také naši letošní novinku – produktovou řadu GalvanoPhoto, kterou spouštíme pro zákazníky právě u příležitosti zahájení letošního 60. MSV v Brně, dne 1. 10. 2018.

15:00 - 15:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

15:00 - 16:00

Pavilion C / 004

COMPLEMENTARY SOLUTIONS FOR INDUSTRY 4.0 - CONNECTIVITY, RFID, SCANNING AND EVALUATION OF MACHINE CONDITION

Industry 4.0 is also reflected in small innovations leading to modularization of production, its high flexibility and upgrading of existing machines to a higher degree of autonomy. HARTING offers custom plug-in connectors for individual modules, machine status monitoring and control on MICA platforms often combined with RFID technology. Come and see practical demonstrations and discuss possible solutions. There will be moderated demonstrations of value scanning, pre-processing and transmission to cloud, intelligent RFID readers and specific cable connections.

15:00 - 17:30

Hall E – Room E4

TRADITIONAL CZECH BRANDS CONQUER THE WORLD

100 years of the Czech Republic from a different perspective. Which industries and brands are still connected with the Czech Republic today? And how can the success of traditional Czech brands help the newer ones to conquer territories outside the European Union? We will try to answer this with the panellists such as:
• Marta Nováková, Minister of Industry and Trade of the Czech Republic (tbc)
• Martin Tlapa, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic
• Jan Procházka, Chief Executive Officer, EGAP
• Jan Nývlt, Director of Export and Structured Finance, ČSOB
• representatives of traditional Czech companies

16:00 - 16:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

Wednesday 03.10.2018
09:00 - 15:30

Hall P – Room P1

MAINTENANCE FORUM 2018

Not only production and control go through gradual transformation, digitization and automation. New trends also penetrate the field of maintenance, and we are not behind in this area. Maintenance is a respected and followed industry that finally receives proper attention. We keep track of innovations and trends not only in the fields of maintenance and diagnostics. The sixth edition of the seminar which takes place as part of the MSV supporting programme will include not only papers on the digitization of maintenance, but also interesting tips and news from the sector including case studies or inspiration from practice. The biggest novelty of the year includes several panel discussions with managers of domestic and Slovak manufacturing companies.

09:00 - 17:00

Hall E – Room S1

DODAVATELSKÉ FÓRUM PRO MAĎARSKÝ KONCERN MOL GROUP

The Hungarian oil and gas concern MOL Group are looking for new suppliers in engineering, construction and chemical industry in the Czech Republic for renovations of current and construction of future projects.

Personal meetings of buying agents of this important foreign company regarding future cooperation will take place with those Czech companies where interest will be confirmed by the foreign partner.

09:00 - 18:00

Pavilion A1 / 036

100RIES

The 60th jubilee of the International Engineering Trade Fair which takes place this year includes a unique exhibition entitled 100RIES (100 in Czech is sto, hence stoRIES). This will present visitors with a hundred stories of Czechoslovakian industrial legends of the past century. One of the greatest of these stories is that of the statue of T.G. Masaryk which adorned the rotunda of today’s Pavilion A in 1928, during the Exhibition Centre’s opening ceremony. During the engineering fair visitors will see a robot create a replica of this statue right before their very eyes.

Cílem výstavy je vytvořit pomyslný oblouk nad celým stoletím českého a slovenského průmyslu. Dokonale tuto symboliku naplní projekt TGM90, který bude hlavním lákadlem výstavy. Od pondělního dopoledne až do pátku bude víc jak třímetrový robot před zraky návštěvníků frézovat repliku sochy Tomáše Garrigua Masaryka od sochaře Otakara Španiela, která byla v Brně vystavena v roce 1928. Originál i bronzové odlitky jsou ztracené, replika ale může vzniknout díky 3D technologiím. „Podkladem pro výrobu sochy jsou data získaná 3D skenerem z modelu sochy uchovaného v depozitáři Národního muzea. Počítačový model pak putoval do speciálního softwaru, ve kterém byly naprogramovány obráběcí strategie pro frézování robotem. Průmyslový robot Kuka následně vyfrézuje objekt,“ popisuje ředitel společnosti MCAE Systems Miloslav Drápela. Přímo před očima návštěvníků ji dokončí sochař Ladislav Jezbera ze střední průmyslové školy kamenické a sochařské v Hořicích. Jeho tvorba se vyznačuje experimentováním s moderními technologiemi.

More than 80 Slovak companies are to participate in the trade fair, including traditional engineering and industrial brands. An official presentation of Slovakia will be located in the central area of Pavilion A1 and the 100RIES exhibition will be connected to with this. ”Here visitors will see, for example, a Škoda 743 Garde coupé from 1982 with the product number 00001. This was the historic, first serial-produced car in Slovakia”, explains Dominika Zalubelová of the Slovak Agency for Investment and Business Development (SARIO). This automobile is returning to the Brno Exhibition Centre 35 years after it was first presented here. Another famous Slovak product on display is the original Favorit bicycle from 1955 and the legendary Babetta moped. From modern production there is the world’s first superquad produced under the brand name Engler. A unique supersport vehicle, a combination of car and four-wheeled cycle, will set out on its debut run direct from the Exhibition Centre to a showroom in Paris.

09:00 - 18:00

Pavilion G1 / 034

AN OPPORTUNITY FOR OPTIMAL PRODUCTION: DO NOT WASTE YOUR CAPACITY ON NON-PRODUCTION ACTIVITIES AND DO NOT UNDERESTIMATE THE POSSIBILITIES OF INDUSTRY 4.0

Programme:
• Technology Centre - your chance for a quick and flawless start of production
• Innovative technologies in the plastics industry
• Educational centre - build up top-notch know-how
• Automation - one of the building blocks of Industry 4.0
• An opportunity to save time and cost in production due to our consistent active care
• Calibrated machines as an indispensable part of automotive audits

09:00 - 18:00

Congress Centre – Room B

INTELLIGENT PRODUCTION IN DIGITAL ECONOMY

19th annual conference in the cycle focused on INTEGRATED ENGINEERING IN THE MANAGEMENT OF INDUSTRIAL ENTERPRISES

Programme:
Are you involved in industrial production and is it increasingly difficult for you to remain competitive? Do you feel that work productivity in your business is stagnant? Is it hard for you to meet the ever more specific and demanding needs of your customers in terms of production or the growing variety of products, and to adapt to current market conditions? Or are you just interested in the current and future trends in manufacturing and their application? Then the 19th edition of the Integrated Engineering in Industrial Management conference is designed for you. The aim of the conference will be to find the right ways to address the aforementioned fears and burning issues.

Presentations, discussion and proceedings of the accompanying papers will focus on the issues of designing, optimizing and efficiently managing corporate production and logistics processes and systems, using modern approaches and tools.

9.00–9.30 Conference opening

9.30–11.00 Section 1 - Intelligent production in the digital economy - current and future applications in business

11.30–13.00 Section 2 - Creating competencies for smart production - cooperation of industry and universities

14.00–18.00 Section 3 - Application of intelligent production tools in pedagogical and business practice - PhD section / application section

09:30 - 12:00

Open air space K / Exportní dům, sál ČESKO

AKTUÁLNÍ VÝZVY PRO ČESKÝ EXPORT

• Globální ekonomika a její vliv na český export
• Protekcionismus a obchodní válka/y
• Pro-exportní politika: Jak dál
• Ambice českých firem v zahraničí

Vystupující:
• Martin Tlapa, náměstek ministra zahraničních věcí ČR
• Helena Horská, hlavní ekonomka Raiffeisenbank
• Jan Procházka, generální ředitel EGAP
• zástupce firmy T Machinery

09:30 - 12:30

Hall P – Room P3

DOING BUSINESS – THE GREAT BRITAIN AND THE NETHERLANDS

1. United Kingdom. Current economic situation and challenges
- The economic power of the United Kingdom
- Opportunities & highlights
- BREXIT

2. The economic power of the Kingdom of the Netherlands and the Netherlands
- Current trends and opportunities

3. How to expand to the UK and the Netherlands?
- Prerequisites of expansion, or I am really ready?
- USP or the added value of an exporter
- Selecting a partner vs. establishing a company

4. How not to ruin a business partnership
- Preparation and approach to negotiating with British and Dutch partners
- Structure of negotiations – customs
- Design & Marketing

5. Best practice
- Meetings & participation in trade fairs / events
- Common mistakes of Czech exporters

Presenters:
Martin Macourek, Director of the CzechTrade Foreign Office in London
Andrea Märzová, Director of the CzechTrade Foreign Office in Rotterdam
Jan Kobliha, CzechTrade exports consultant
Representative of the Ministry of Industry

09:30 - 12:30

Congress Centre – Room E

THE SITUATION IN VOCATIONAL EDUCATION IN CONTEXT OF SOCIAL DIALOGUE

The participants of the seminar will become acquainted with the current view of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic on issues of vocational education and current preparations for launching the financing reform in regional secondary education. The seminar will also include information on the possibilities of using ECVET not only in schools or educational institutions, but also in the business sphere.
Early registration required.

10:00 - 10:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

10:00 - 12:00

Open air space K / Exportní dům, sál SLOVENSKO

LATINSKÁ AMERIKA JAKO PERSPEKTIVNÍ EXPORTNÍ TRH

Program:
• představení latinsko-amerického trhu – příležitosti a rizika
• možnosti exportu do Jižní Ameriky v obranném a leteckém průmyslu
• aktuální exportní příležitosti v Argentině
• konzultace s ekonomickými diplomaty MZV ČR a představiteli České rozvojové agentury

Vystupující:
• Tomáš Kopečný, ředitel odboru průmyslové spolupráce, Ministerstvo obrany ČR
• Tomáš Hart, ekonomický diplomat, ambasáda ČR v Buenos Aires
• Ludmila Leškovská, manažerka B2B programu, Česká rozvojová agentura
• Jiří Hansl, ředitel zahraniční odboru, Hospodářská komora ČR
• Michal Janků, zástupce ředitele obchodu EGAP

10:00 - 12:00

Congress Centre – Room D

RTX64 + WINDOWS FOR REAL TIME APPLICATIONS, THE WORLD OF AIRCRAFT AND HELICOPTER SIMULATORS CLOSE UP

10.00–11.00 dataPartner s.r.o.
• RTX64 from IntervalZero as part of the RTOS platform
• Working with RTX64
• RTOS Platform for automation
• How to maximize the application and performance of multi-core operating systems?
• Use of industrial busses – Ethernet (EtherCAT)

11.00–12.00 Example from practice – Virtual Reality Media, a.s.,
• Utilization of the RTX platform for the production of civil and military simulators
• Control Loading System
• The world of aircraft and helicopters simulators close up

12.00–12.30 Personal consultations and questions

10:00 - 13:30

Pavilion A1 / 030

TRANSFORMACE PRŮMYSLU A SOUČASNÉ TRENDY V OBLASTI INOVACÍ A INVESTIČNÍ POLITIKY NA SLOVENSKU A V ČESKÉ REPUBLICE

10.00–10.10
Opening – SARIO, Czechinvest

10.10–11.10
Investing in automation - Implementation of industrial megatrends in Slovakia and the Czech Republic - Matador Industries, a.s., MTS, spol. s r.o., Photoneo, s.r.o, Rossum Integration, s.r.o.

11.30–12.30
Innovations and design - Unique stories from Slovakia and the Czech Republic - SPINEA, s.r.o., Technická univerzita v Košiciach, Pekat, s.r.o., Autolift Production, s.r.o.

12.50–13.30
Development and Future of investment policy in Slovakia and the Czech Republic - Ministry of Economy of the Slovak Republic, SARIO, Czechinvest, Foreign Investment Association (AFI)

10:00 - 15:00

Hall P – Room P4 / Sections c, d

AUTOMATION AND INTERNET OF THINGS

Automation (FA - Factory Automation) is one of the challenges faced by companies in the context of labour shortages. JETRO will introduce a delegation of Japanese companies operating in the field of Automation (FA) and the Internet of Things (IoT) in an effort to support the development of their business in the Czech Republic. Please visit our conference and take this opportunity to establish business relations with Japanese companies.

I. CONFERENCE: AUTOMATION / INTERNET OF THINGS (10.00–12.00)
10.00–10.05 Introduction (JETRO Praha)
10.05–11.30 Presentation of Japanese companies
11.30–12.00 Networking
Registration: on site
Language: English, simultaneous interpreting into Czech

II. BUSINESS MATCHING (13.00–15.00)
Business meetings – Business matching with members of the Japanese delegation
Registration (open to companies only): https://www.jetro.go.jp/form5/pub/cpr/msven
Language: English

10:00 - 16:00

Pavilion C / 001

FÓRUM AUTOMA – ROBOTIKA A STROJOVÉ VIDĚNÍ

10.00
Prezentace produktů firmy Kawasaki
Případová studie – obsluha, montáž, apretace při využití kamerových systémů (Ing. Daniel Červený, Tiesse Praha)

10.45
Ready2_use produkty, novinky v portfoliu KUKA
Prezentace nových produktů firmy KUKA. Produkty Ready2_use jsou vzájemně sladěné a předkonfigurované balíčky, které usnadňují a zkracují uvedení do provozu a obsluhu. (Ing. Vladimír Slabý, KUKA)

11.30
Využití programu MATLAB v robotice: počítačové vidění a Deep Learning
MATLAB, inženýrský nástroj s jazykem a interaktivním prostředím pro vědecké a technické výpočty, poskytuje množství funkcí, které lze využít v oblasti strojového vidění a robotiky. Pro úlohy v robotice používá např. fúzi senzorických dat, rekonstrukci 3D prostředí a autonomní řízení. (Ing. Jan Daněk, Humusoft)

13.00
Použití digitálního dvojčete robotické linky při jejím virtuálním zprovoznění
Software Tecnomatix pro snadný návrh robotických linek, optimalizaci cyklu i energie programování průmyslových robotů různých značek. Virtuální zprovoznění linek pomocí softwaru Tecnomatix poskytuje možnost kompletního ověření programu robotů i PLC v kontextu mechanického návrhu linky. (Ing. Lukáš Seďa, Ph.D., Axiomtech)

13.45
Jak na vizuální kontrolu s umělou inteligencí
Odhalování defektů na výrobcích je s pomocí umělé inteligence hračka. Tato praktická přednáška předvede, jak se software na základě několika snímků výrobku dokáže naučit rozpoznávat anomálie a defekty. (Mgr. Petr Šmíd, PEKAT Vision)

14.30
Model-based design s využitím nástrojů MATLAB, Simulink a dSPACE
Přehled fází životného cyklu systémů. Vývoj a testování systémů pomocí model-based design metody.
Off-line simulace, generování kódu, rapid control prototyping, hardware-in-the-loop testování s využitím nástrojů MATLAB, Simulink a dSPACE. (Ing. Jana Sárená, Humusoft)

10:00 - 16:00

Pavilion C / stand no. 48

MSV TOUR

Organized tours of selected exhibitors focused on three key themes - INDUSTRY 4.0 / ROBOTIZATION / AUTOMATION / MAINTENANCE / SAFETY and others.

Guided tours of selected exhibitors with short lectures on current topics.

A unique way to enjoy the fair without having to plan or search for anything.

We compose the programme for you, just register on the tour page, choose your route and come at the right time to TMI stand no. 48 in Hall C.

11:00 - 11:15

Pavilion V / 021

Aditivní výrobní technologie kovových dílů – Elektroformování

Prezentace a představení možností aditivní výroby kovových dílů s využitím technologie Elektroformování. Objasníme vám základní principy technologie, příležitosti pro konstruktéry i uživatele, předvedeme Vám ukázky výrobků pro strojírenství (formy a vložky forem, maskovací šablony nejen pro lakovny a provozy vakuových povrchových úprav), elektrotechniku (mikrovlnné komponenty, chladiče) a optiku (clonky s precizními štěrbinami, bezešvé kryty optických prvků). A také naši letošní novinku – produktovou řadu GalvanoPhoto, kterou spouštíme pro zákazníky právě u příležitosti zahájení letošního 60. MSV v Brně, dne 1. 10. 2018.

11:00 - 11:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

12:00 - 12:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

12:00 - 13:00

Pavilion C / 004

COMPLEMENTARY SOLUTIONS FOR INDUSTRY 4.0 - CONNECTIVITY, RFID, SCANNING AND EVALUATION OF MACHINE CONDITION

Industry 4.0 is also reflected in small innovations leading to modularization of production, its high flexibility and upgrading of existing machines to a higher degree of autonomy. HARTING offers custom plug-in connectors for individual modules, machine status monitoring and control on MICA platforms often combined with RFID technology. Come and see practical demonstrations and discuss possible solutions. There will be moderated demonstrations of value scanning, pre-processing and transmission to cloud, intelligent RFID readers and specific cable connections.

12:30 - 16:15

Administration building – Room 102

INTERNATIONAL ROUND TABLE ON CURRENCY ECONOMY

13.00–13.10
Opening: Petr Jonák, Member of the Board, Union of Industry and Transport of the Czech Republic

13.10–13.40
Word of introduction – a look at circular economy
Alexandre Affre, Director of the International Affairs Department, BusinessEurope
Jaromír Manhart, Director of the Department of Waste, Ministry of the Environment of the Czech Republic

13.40–14.30
National business perspectives, attitudes and positions of individual countries
Austria – Federation of Austrian Industries (IV) / tbc
Czech Republic – Confederation of Industry of the Czech Republic / Veolia Česká republika, a.s.
Germany – Federation of German Industries (BDI) / tbc
Poland – Polish Confederation Lewiatan / CANPACK Group
Slovakia – National Union of Employers of Slovakia (RUZ) / U.S. Steel Košice

14.30–14.50
Moderated discussion

15.00–15.30
European context & achievements, best practices
Hugo Schally, Head of Unit, DG ENVI, European Commission
Hans Van Ek, Advisor, Holland Circular Hotspot

15.30–16.00
Final discussion
Active participation of delegations from the Czech Republic, Poland, Slovakia, Austria, Germany + BusinessEurope, EC + representatives from Western Europe to share examples of good practice

13:00 - 13:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

13:00 - 15:00

Open air space K / Exportní dům, sál ČESKO

EXPORTNÍ PŘÍLEŽITOSTI V JIHOVÝCHODNÍ ASII

• představení jihovýchodního asijského trhu
• možnosti exportu do jihovýchodní Asie
• aktuální exportní příležitosti
• konzultace s ekonomickými diplomaty Ministerstva zahraničních věcí ČR a představiteli České rozvojové agentury

Vystupující:
• Martin Tlapa, náměstek ministra zahraničních věcí ČR
• Drahomír Štos, ředitel odboru řízení ekonomické diplomacie 2, MZVaEZ SR
• Tomáš Kopečný, ředitel odboru průmyslové spolupráce, Ministerstvo obrany ČR
• Jakub Černý, ekonomický diplomat, ambasáda ČR v Jakartě
• Marek Dlouhý, místopředseda představenstva EGAP
• David Jarkulisch, ekonomický diplomat, ambasáda ČR v Hanoji
• Ludmila Leškovská, manažerka B2B programu, Česká rozvojová agentura

13:00 - 15:00

Congress Centre – Room D

INFORMATION SYSTEM FOR THE OPTIMATION OF VALUE FLOWS AND PRODUCTION PLANNING

13.00–13.30
Produce more efficiently! With production data, it works ...
MES Patriot – a software assistant in production
Mgr. Radka Korčáková – Sales Director, dataPartner s.r.o.

13.30–15.00
Optimation of value flows and production planning
Ing. Vladimír Volko – consultant for production systems, a specialist in optimizing production processes

13:00 - 16:00

Brno Regional Chamber of Commerce

KRAJSKÁ EXPORTNÍ KONFERENCE

Entry fee: CZK 500 for non-members of RCC, members of RCC free entry

Programme:
13.00–13.10
Introduction and presentation of panellists
Bořivoj Minář, Vice-President of the Chamber of Commerce of the Czech Republic
Representative of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic
Representative of the Czechoslovak Commercial Bank (ČSOB)
Representative of the Czech Export Bank (ČEB)
Representative of Export Guarantee and Insurance Company (EGAP)

13.10–14.10
Panel 1: PRE-EXPORT DECISIONS
• Where I want to export (market identification)
• What I want to export (export transaction identification)
• To whom I want to sell (customer identification)

14.10–14.20
Networking

14.20–15.20
Panel 2: CONDITIONS FOR EXPORT
• Risk coverage
• Payment terms and financing

15.20–16.00
Networking

13:00 - 17:00

Hall P – Room P4 / Sections a, b

MOŽNOSTI PODPORY VaVaI V ROCE 2019

The Technology Agency CR participates every year in a programme of specialized conferences, seminars and workshops of the International Engineering Fair in Brno. It will be the the case also this year. During this year's MSV, TA CR organizes a seminar focusing on the possibilities of making use of financial support for research and evelopment projects (R & D) in the floowing year. It will provide a space for consultation with those interested in support and with R & D project developers.

14:00 - 14:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

14:30 - 16:00

Congress Centre – Room C

ROUND TABLE FOR EXPORTERS - BUSINESS TEAM BUILDING ABROAD

The round table is chaired by Mr. Vosecký from Catro s.r.o. (global headhunters who specialise in supporting Czech companies’ exports)

14.30 welcome speech (SP representative)
14.35 presentation (keynote speaker)
15.00 moderated discussion and Q & A from the audience (chaired by Martin Vosecký from Catro)
16.00 closing speech (SP representative)

15:00 - 15:15

Pavilion V / 021

Aditivní výrobní technologie kovových dílů – Elektroformování

Prezentace a představení možností aditivní výroby kovových dílů s využitím technologie Elektroformování. Objasníme vám základní principy technologie, příležitosti pro konstruktéry i uživatele, předvedeme Vám ukázky výrobků pro strojírenství (formy a vložky forem, maskovací šablony nejen pro lakovny a provozy vakuových povrchových úprav), elektrotechniku (mikrovlnné komponenty, chladiče) a optiku (clonky s precizními štěrbinami, bezešvé kryty optických prvků). A také naši letošní novinku – produktovou řadu GalvanoPhoto, kterou spouštíme pro zákazníky právě u příležitosti zahájení letošního 60. MSV v Brně, dne 1. 10. 2018.

15:00 - 15:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

15:00 - 16:00

Pavilion C / 004

COMPLEMENTARY SOLUTIONS FOR INDUSTRY 4.0 - CONNECTIVITY, RFID, SCANNING AND EVALUATION OF MACHINE CONDITION

Industry 4.0 is also reflected in small innovations leading to modularization of production, its high flexibility and upgrading of existing machines to a higher degree of autonomy. HARTING offers custom plug-in connectors for individual modules, machine status monitoring and control on MICA platforms often combined with RFID technology. Come and see practical demonstrations and discuss possible solutions. There will be moderated demonstrations of value scanning, pre-processing and transmission to cloud, intelligent RFID readers and specific cable connections.

16:00 - 16:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

Thursday 04.10.2018
09:00 - 14:00

Hall E – Room E3

HOW TO USE THE MACHINERY AND STANDARD EQUIPMENT CORRECTLY AND WHAT FOR

Entry fee: 1 000 CZK

Programme:
9.20–9.30
Opening of the seminar

9.30–9.50
The connection between standardization and conformity assessment = the use of a harmonized standard is a prerequisite for conformity. The significance of non-binding standards.
Presented by: Mgr. Zdeněk Veselý, director, Czech Agency for Standardization

9.50–11.15
Law 22/1997 Coll. (as amended), especially important parts for machine manufacturers
Requirements as stipulated by the Regulation of the Government of the Czech Republic No. 176/2008 Coll. and the Machinery Directive 2006/42 / EC (definition, scope and practical use of machinery for market launch or operation setting).
Basic requirements of standards ČSN EN ISO 13849-1 and ČSN EN ISO 13849-2. Assessment of design and characteristics of each use of safety components of the machinery. Specifications of required and achieved PL (PerformanceLevel) properties
Basic requirement of standard ČSN EN 62061. Functional safety and determination of machinery safety integrity (SIL).
Presented by: Mgr. Karel Stibor, Rockwell Automation s.r.o., Solution Architect Safety, TÜV Functional Safety Engineer 4224/11

11.30–13.45
The contents of risk assessment documentation according to the three-stage method according
To ČSN EN ISO 12100 and the risk assessment methodology according to ISO TR 14121-2. Manufacturers' responsibility for risk assessment and subsequent decision on the necessary risk-mitigating measures
Use of harmonized standards in machine security design. Application of protective measures to ensure safety according to ČSN EN ISO 12100 and the requirements of standards ČSN EN ISO 13850 (Emergency stop), ČSN EN ISO 14120 (Protective covers) in accordance with ČSN EN ISO 13857 (Safe distance from dangerous machinery space) and especially EN ISO 14119 (Locking device connected to protective covers).
Presented by: Filip Němeček, SYSTEMOTRONIC, s.r.o., Technical consultant in the field of machinery safety, TÜV Functional Safety Technician 094/14

13.45–14.00
Individual discussions and consultations with presenters

09:00 - 18:00

Pavilion A1 / 036

100RIES

The 60th jubilee of the International Engineering Trade Fair which takes place this year includes a unique exhibition entitled 100RIES (100 in Czech is sto, hence stoRIES). This will present visitors with a hundred stories of Czechoslovakian industrial legends of the past century. One of the greatest of these stories is that of the statue of T.G. Masaryk which adorned the rotunda of today’s Pavilion A in 1928, during the Exhibition Centre’s opening ceremony. During the engineering fair visitors will see a robot create a replica of this statue right before their very eyes.

Cílem výstavy je vytvořit pomyslný oblouk nad celým stoletím českého a slovenského průmyslu. Dokonale tuto symboliku naplní projekt TGM90, který bude hlavním lákadlem výstavy. Od pondělního dopoledne až do pátku bude víc jak třímetrový robot před zraky návštěvníků frézovat repliku sochy Tomáše Garrigua Masaryka od sochaře Otakara Španiela, která byla v Brně vystavena v roce 1928. Originál i bronzové odlitky jsou ztracené, replika ale může vzniknout díky 3D technologiím. „Podkladem pro výrobu sochy jsou data získaná 3D skenerem z modelu sochy uchovaného v depozitáři Národního muzea. Počítačový model pak putoval do speciálního softwaru, ve kterém byly naprogramovány obráběcí strategie pro frézování robotem. Průmyslový robot Kuka následně vyfrézuje objekt,“ popisuje ředitel společnosti MCAE Systems Miloslav Drápela. Přímo před očima návštěvníků ji dokončí sochař Ladislav Jezbera ze střední průmyslové školy kamenické a sochařské v Hořicích. Jeho tvorba se vyznačuje experimentováním s moderními technologiemi.

More than 80 Slovak companies are to participate in the trade fair, including traditional engineering and industrial brands. An official presentation of Slovakia will be located in the central area of Pavilion A1 and the 100RIES exhibition will be connected to with this. ”Here visitors will see, for example, a Škoda 743 Garde coupé from 1982 with the product number 00001. This was the historic, first serial-produced car in Slovakia”, explains Dominika Zalubelová of the Slovak Agency for Investment and Business Development (SARIO). This automobile is returning to the Brno Exhibition Centre 35 years after it was first presented here. Another famous Slovak product on display is the original Favorit bicycle from 1955 and the legendary Babetta moped. From modern production there is the world’s first superquad produced under the brand name Engler. A unique supersport vehicle, a combination of car and four-wheeled cycle, will set out on its debut run direct from the Exhibition Centre to a showroom in Paris.

09:00 - 18:00

Pavilion G1 / 034

AN OPPORTUNITY FOR OPTIMAL PRODUCTION: DO NOT WASTE YOUR CAPACITY ON NON-PRODUCTION ACTIVITIES AND DO NOT UNDERESTIMATE THE POSSIBILITIES OF INDUSTRY 4.0

Programme:
• Technology Centre - your chance for a quick and flawless start of production
• Innovative technologies in the plastics industry
• Educational centre - build up top-notch know-how
• Automation - one of the building blocks of Industry 4.0
• An opportunity to save time and cost in production due to our consistent active care
• Calibrated machines as an indispensable part of automotive audits

09:30 - 12:30

Hall E – Room E4

HAZARDOUS BEHAVIOUR REGARDING ENERGETIC INDEPENDENCE OF THE CZECH REPUBLIC CAN BECOME A GREAT SECURITY RISK

9.30–9.40
Conference opening
Ing. Jan Klas, MBA, Member of the BoD and Director of ČSZE

9.40–10.10
Global Framework - Risks of the Contemporary World (according to WEF 2018)
Ing. Ivan Beneš, Deputy Chairman of the Sustainable Energy Committee at the Government Council For Sustainable Development

10.10–10.40
The decentralization of the CZT and the decommissioning of natural gas storage tanks and their purchasing by GAZPROM
Ing. Jan Vondráš, specialist, Invicta BOHEMICA, s.r.o., Praha

10.40–11.10
Problems of the construction of new nuclear sources in the Czech Republic, the irreplaceable role of nuclear energy in the Czech energy mix
Ing. Radek Škoda, Institute of Power Engineering, Faculty of Mechanical Engineering, CTU

11.10–11.40
Development of emission allowance prices and its risks for the Czech Republic energy sector
Ing. Mgr. Miroslav Zajíček, MA, PhD., head of business strategy, Veolia Energie, a. s.

11.40–12.10
Reason, not emotions
Prof. Ing. Pavel Noskievič, CSc., consultant, VSB Energy Research Centre, University of Mining - Technical University of Ostrava

12.10–12.30
Discussion, conference conclusions
Ing. Jan Klas, MBA, Member of the BoD and Director of ČSZE

09:30 - 16:00

Congress Centre – Room B

MEASUREMENT IN INDUSTRY

9.30–10.40
SECTION 1
Geodetic activities in the production and assembly of steel structures, Bohumil Brechta, Ladislav Plánka (HiGeo s.r.o.)
Establishing a 25-metre and 1450-metre state standard on the Nummela length base, Pavel Hánek (VÚGTK v.v.i.)
Application of photogrammetric techniques in the process of modelling and reconstruction of historical furniture, Peter Barták (GI Consultant)

11.15–12.25
SECTION 2
Inspection and detection of geometrical properties of large parts and machines using close multi-image stereophotogrammetry, Jiří Šíma (Praha)
Measuring the outer surface of an ash duct and a boiler siphon using laser scanning, Kornél Czíria, Viktor Setnický (SkyMaps s.r.o.)
Calibration of measuring instruments as a way of proving measuring accuracy, Jiří Lechner, Michal Volkmann (VÚGTK v.v.i.)

13.15–14.25
SECTION 3
Functional and safety parameters of railway tracks and their documentation by measurement, Radek Trejtnar (SŽDC s.o.)
Hall network for large product dimension measurement, Jaroslav Braun (ČVUT v Praze)
Using photogrammetry in mechanical engineering, Miloslav Drápela, Miroslav Jurišin (MCAE System, s.r.o.)

14.45–16.00
Measurements during the technology installation in a laser research centre, Tomáš Silovský, Jan Bajer (GEFOS a.s.)
Measurements in steelworks, Josef Štětina, Michal Březina (Brno University of Technology, Faculty of Mechanical Engineering)
Calibration of geodetic total stations and GNSS systems at the Brno-South Calibration Base, Jiří Bureš (BUT Brno), Marek Hořejš (Bkom a.s.)

10:00 - 10:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

10:00 - 14:00

Administration building – Room 102

PROGRESSIVE AND NON-TRADITIONAL ENGINEERING TECHNOLOGY

10.00 Introduction, doc. Ing. Viktor Kreibich, CSc. – FS ČVUT Prague
10.10 Clean surface quickly and safely, Ing. Jiří Kuchař – FS ČVUT Prague
10.30 Preservation and packaging, Eva Jančová, M.Sc., DESS – Military Research Institute, Brno
10.50 Welding news, Ing. Václav Minařík, CSc. – CWS ANB, Praha
11.10 Defectoscopic inspection of bonded joints, Ing. Milan Petřík – Olympus Czech Group, s.r.o., Prah
12.00 Non-traditional ways of joining, Ing. František Tatíček, Ph.D. – FS ČVUT Prague
12.20 Laser applications in engineering, doc. RNDr. Libor Mrňa, Ph.D. – FSI VÚT Brno
12.40 Plasma electrolytic oxidation of aluminum alloys, Ing. Martin Chvojka – SVÚM, a.s., Čelákovice
13.00 Use of additive technologies in engineering, Ing. Libor Horáček – Modelárna Liaz, s.r.o., Liberec
13.20 Answering queries from practice

10:00 - 16:00

Pavilion C / 001

FÓRUM AUTOMA – AUTOMATIZACE A DIGITALIZACE V PRŮMYSLOVÝCH PROVOZECH

10.00
Národní centrum Průmyslu 4.0 a projekt RICAIP
Představení Národního centra Průmyslu 4.0 a jeho aktivit. Záměry projektu RICAIP v oblasti budování Testbedu pro Průmysl 4.0. (Pavel Václavek, NCP 4.0)

10.45
FANUC: Skutečně automatická továrna
Tři produktové řady Fanuc, řízení CNC jako základní kámen automatizace, organizace výroby v japonské továrně, IoT a umělá inteligence. (Ing. Jan Loos, FANUC)

11.30
Bezdrátový přenos I/O signálů a řízení ventilových bloků v průmyslovém prostředí
Unikátní řada komunikačních jednotek EX600 umožňuje bezdrátové ovládání ventilových terminálů a přenos I/O signálů. Konstruktéři strojů mohou díky těmto jednotkám navrhovat samostatné flexibilní pracovní jednotky, které nejsou limitovány pravidly pro instalaci komunikačních linek a vedení. (Ing. Martin Škranc, SMC Industrial Automation CZ)

13.00
Automatizace rozhodování
Mnoho firem nechává své zaměstnance trávit spoustu času tím, že rozhodují v opakujících se typizovaných situacích. Vaše firma to dělat nemusí... (Mgr. Ing. Václav Novotný, Advanced Risk Management)

13.45
Výrobní buňka 4.0 – výrobní pracoviště blízké budoucnosti
Výrobní buňka 4.0 a poradenský program Digimat – klíčové aktivity centra Intemac, které podporuje firmy při zavádění digitalizace do výroby. Výrobní buňka demonstruje vybrané principy konceptu průmysl 4.0 a umožňuje testovat a ověřovat dílčí digitalizační projekty. ( Jiří Neužil, MSc., Intemac Solutions)

14.30
Automatizace a monitoring výroby, sběr dat a online vizualizace
První programovatelný automat na světě, který shromažďuje, zpracovává, prohlíží a vyměňuje data tam, kde vznikají. Zajišťuje bezpečné sdílení a práci s daty mezi databázemi, PLC systémy Siemens a Allen Bradley, cloudovými službami. (Zdeněk Šibrava, ServisControl)

10:00 - 16:00

Pavilion C / stand no. 48

MSV TOUR

Organized tours of selected exhibitors focused on three key themes - INDUSTRY 4.0 / ROBOTIZATION / AUTOMATION / MAINTENANCE / SAFETY and others.

Guided tours of selected exhibitors with short lectures on current topics.

A unique way to enjoy the fair without having to plan or search for anything.

We compose the programme for you, just register on the tour page, choose your route and come at the right time to TMI stand no. 48 in Hall C.

11:00 - 11:15

Pavilion V / 021

Aditivní výrobní technologie kovových dílů – Elektroformování

Prezentace a představení možností aditivní výroby kovových dílů s využitím technologie Elektroformování. Objasníme vám základní principy technologie, příležitosti pro konstruktéry i uživatele, předvedeme Vám ukázky výrobků pro strojírenství (formy a vložky forem, maskovací šablony nejen pro lakovny a provozy vakuových povrchových úprav), elektrotechniku (mikrovlnné komponenty, chladiče) a optiku (clonky s precizními štěrbinami, bezešvé kryty optických prvků). A také naši letošní novinku – produktovou řadu GalvanoPhoto, kterou spouštíme pro zákazníky právě u příležitosti zahájení letošního 60. MSV v Brně, dne 1. 10. 2018.

11:00 - 11:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

12:00 - 12:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

12:00 - 13:00

Pavilion C / 004

COMPLEMENTARY SOLUTIONS FOR INDUSTRY 4.0 - CONNECTIVITY, RFID, SCANNING AND EVALUATION OF MACHINE CONDITION

Industry 4.0 is also reflected in small innovations leading to modularization of production, its high flexibility and upgrading of existing machines to a higher degree of autonomy. HARTING offers custom plug-in connectors for individual modules, machine status monitoring and control on MICA platforms often combined with RFID technology. Come and see practical demonstrations and discuss possible solutions. There will be moderated demonstrations of value scanning, pre-processing and transmission to cloud, intelligent RFID readers and specific cable connections.

13:00 - 13:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

14:00 - 14:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

15:00 - 15:15

Pavilion V / 021

Aditivní výrobní technologie kovových dílů – Elektroformování

Prezentace a představení možností aditivní výroby kovových dílů s využitím technologie Elektroformování. Objasníme vám základní principy technologie, příležitosti pro konstruktéry i uživatele, předvedeme Vám ukázky výrobků pro strojírenství (formy a vložky forem, maskovací šablony nejen pro lakovny a provozy vakuových povrchových úprav), elektrotechniku (mikrovlnné komponenty, chladiče) a optiku (clonky s precizními štěrbinami, bezešvé kryty optických prvků). A také naši letošní novinku – produktovou řadu GalvanoPhoto, kterou spouštíme pro zákazníky právě u příležitosti zahájení letošního 60. MSV v Brně, dne 1. 10. 2018.

15:00 - 15:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

15:00 - 16:00

Pavilion C / 004

COMPLEMENTARY SOLUTIONS FOR INDUSTRY 4.0 - CONNECTIVITY, RFID, SCANNING AND EVALUATION OF MACHINE CONDITION

Industry 4.0 is also reflected in small innovations leading to modularization of production, its high flexibility and upgrading of existing machines to a higher degree of autonomy. HARTING offers custom plug-in connectors for individual modules, machine status monitoring and control on MICA platforms often combined with RFID technology. Come and see practical demonstrations and discuss possible solutions. There will be moderated demonstrations of value scanning, pre-processing and transmission to cloud, intelligent RFID readers and specific cable connections.

16:00 - 16:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

Friday 05.10.2018
09:00 - 13:00

Hall P – Room P1

DESIGN OF INDUSTRIAL SWITCHBOARDS

Entry fee: 1 150 CZK

Programme:
9.00–9.30 Provisions of power distribution in industrial plants; Ing. Jan Hlavatý, tutor, LPE s.r.o.
9.30–10.30 Switchboards design for industrial applications; Ing. Jan Hlavatý, tutor LPE s.r.o.
11.00–12.00 Selection of fuse and trigger setting, selectivity; Ing. František Štěpán, Eaton Elektrotechnika s.r.o.
12.00–13.00 Solution using the Pavouk Computing Programme; Ing. František Štěpán, Eaton Elektrotechnika s.r.o.

09:00 - 14:00

Hall E – Room E3 / jb@elektroprumysl.cz

SAFETY AND SECURITY OF MACHINERY – LEGISLATION, APPLICATION AND PRACTICE

Entry fee: 1 000 CZK

Programme:
9.20–9.30
Seminar opening

9.30–11.15
Essential requirements of Annex I, Machinery Directive 2006/42 / EC on Safety, Control, Documentation. In the course of the lecture, we will address some of the general principles set out in Part 1 of Annex 1 of Directive 2006/42 / EC and their links to specific solutions based on standard requirements that deal with specific issues. We will discuss the individual requirements’ inclusion in the risk assessment documentation. We will also focus on some areas that are often neglected in and documentation – such as noise issues.
Presented by: Filip Němeček, SYSTEMOTRONIC, s.r.o., Technical consultant in the field of machinery safety, TÜV Functional Safety Technician 094/14

11.30–13.00
Basic concepts of the IEC 62443 cybersecurity standard series that apply to end-users, system integrators, applicators, and machine manufacturers, defining typical security threats, and an outline of options to combat these threats
Basic concepts from the ČSN ISO / IEC 15408 set of standards and a demonstration of how to look at network security issues from the perspective of the manufacturer or the machine user.
Exploring the connection between the terms safety and security, outlining the likely future of this part penetrating more and more into the industrial sector.
Overview of areas that "Security Risk Assessment" should consider. How the security fits into the structures of Law No. 22/1997 Coll. and No. 90/2016 Coll.
Presented by: Mgr. Karel Stibor, Rockwell Automation s.r.o., Solution Architect Safety, TÜV Functional Safety Engineer 4224/11

13.00–13.45
An example of EtherNet networking with regard to safety, network segmentation, QoS, and other industry-specific features in the Stratix family of pure beginners so that each applicator deploying an industrial network environment on EtherNet could, with minimal knowledge, set up the most secure and top-notch network that fits the given application.
Presented by: Ing. Roman Foukal, Rockwell Automation s.r.o., Commercial Engineer A&S
Demonstration of EtherNet Activity Detection programmes supporting and enhancing security, network setup, centralization, control and evaluation including reporting capabilities
Presented by: Ing. Tomáš Knobloch, Rockwell Automation s.r.o., Solution Architect Visualisation and Software

13.45–14.00
Individual discussions and consultations with presenters

09:00 - 16:00

Pavilion A1 / 036

100RIES

The 60th jubilee of the International Engineering Trade Fair which takes place this year includes a unique exhibition entitled 100RIES (100 in Czech is sto, hence stoRIES). This will present visitors with a hundred stories of Czechoslovakian industrial legends of the past century. One of the greatest of these stories is that of the statue of T.G. Masaryk which adorned the rotunda of today’s Pavilion A in 1928, during the Exhibition Centre’s opening ceremony. During the engineering fair visitors will see a robot create a replica of this statue right before their very eyes.

Cílem výstavy je vytvořit pomyslný oblouk nad celým stoletím českého a slovenského průmyslu. Dokonale tuto symboliku naplní projekt TGM90, který bude hlavním lákadlem výstavy. Od pondělního dopoledne až do pátku bude víc jak třímetrový robot před zraky návštěvníků frézovat repliku sochy Tomáše Garrigua Masaryka od sochaře Otakara Španiela, která byla v Brně vystavena v roce 1928. Originál i bronzové odlitky jsou ztracené, replika ale může vzniknout díky 3D technologiím. „Podkladem pro výrobu sochy jsou data získaná 3D skenerem z modelu sochy uchovaného v depozitáři Národního muzea. Počítačový model pak putoval do speciálního softwaru, ve kterém byly naprogramovány obráběcí strategie pro frézování robotem. Průmyslový robot Kuka následně vyfrézuje objekt,“ popisuje ředitel společnosti MCAE Systems Miloslav Drápela. Přímo před očima návštěvníků ji dokončí sochař Ladislav Jezbera ze střední průmyslové školy kamenické a sochařské v Hořicích. Jeho tvorba se vyznačuje experimentováním s moderními technologiemi.

More than 80 Slovak companies are to participate in the trade fair, including traditional engineering and industrial brands. An official presentation of Slovakia will be located in the central area of Pavilion A1 and the 100RIES exhibition will be connected to with this. ”Here visitors will see, for example, a Škoda 743 Garde coupé from 1982 with the product number 00001. This was the historic, first serial-produced car in Slovakia”, explains Dominika Zalubelová of the Slovak Agency for Investment and Business Development (SARIO). This automobile is returning to the Brno Exhibition Centre 35 years after it was first presented here. Another famous Slovak product on display is the original Favorit bicycle from 1955 and the legendary Babetta moped. From modern production there is the world’s first superquad produced under the brand name Engler. A unique supersport vehicle, a combination of car and four-wheeled cycle, will set out on its debut run direct from the Exhibition Centre to a showroom in Paris.

10:00 - 10:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

10:00 - 11:30

Congress Centre – Room D

HOT SPRAYS - APPLICATIONS IN MACHINERY

Possibilities of application of hot sprays in engineering
Examples of industrial applications:
- replacement of hard chrome plating
- minimization of operating clearance (using abradable materials)
- sliding surfaces
- Applications for reducing wear, corrosion, erosion
- refurbishment with hot sprays.
Discussion with participants

11:00 - 11:15

Pavilion V / 021

Aditivní výrobní technologie kovových dílů – Elektroformování

Prezentace a představení možností aditivní výroby kovových dílů s využitím technologie Elektroformování. Objasníme vám základní principy technologie, příležitosti pro konstruktéry i uživatele, předvedeme Vám ukázky výrobků pro strojírenství (formy a vložky forem, maskovací šablony nejen pro lakovny a provozy vakuových povrchových úprav), elektrotechniku (mikrovlnné komponenty, chladiče) a optiku (clonky s precizními štěrbinami, bezešvé kryty optických prvků). A také naši letošní novinku – produktovou řadu GalvanoPhoto, kterou spouštíme pro zákazníky právě u příležitosti zahájení letošního 60. MSV v Brně, dne 1. 10. 2018.

11:00 - 11:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

12:00 - 12:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

12:00 - 13:00

Pavilion C / 004

COMPLEMENTARY SOLUTIONS FOR INDUSTRY 4.0 - CONNECTIVITY, RFID, SCANNING AND EVALUATION OF MACHINE CONDITION

Industry 4.0 is also reflected in small innovations leading to modularization of production, its high flexibility and upgrading of existing machines to a higher degree of autonomy. HARTING offers custom plug-in connectors for individual modules, machine status monitoring and control on MICA platforms often combined with RFID technology. Come and see practical demonstrations and discuss possible solutions. There will be moderated demonstrations of value scanning, pre-processing and transmission to cloud, intelligent RFID readers and specific cable connections.

13:00 - 13:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

14:00 - 14:20

Pavilion G1 / 038

COMPLETE SOLUTIONS FOR MOULD AUTOMATIC REPLACEMENT – CAN A MOULD BE EXCHANGED IN UNDER ONE MINUTE?

Each plastics company tries to minimize downtime in production, and the largest ones arise when changing production and exchanging moulds. Come and see a fully automated complete exchange solution including clamping, transport and power connection. Collaborative robots for managing the press also included.
Daily, every hour from 10 am to 4 pm, moderated demonstrations are prepared for you, explaining the steps and the technologies used.

15:00 - 15:15

Pavilion V / 021

Aditivní výrobní technologie kovových dílů – Elektroformování

Prezentace a představení možností aditivní výroby kovových dílů s využitím technologie Elektroformování. Objasníme vám základní principy technologie, příležitosti pro konstruktéry i uživatele, předvedeme Vám ukázky výrobků pro strojírenství (formy a vložky forem, maskovací šablony nejen pro lakovny a provozy vakuových povrchových úprav), elektrotechniku (mikrovlnné komponenty, chladiče) a optiku (clonky s precizními štěrbinami, bezešvé kryty optických prvků). A také naši letošní novinku – produktovou řadu GalvanoPhoto, kterou spouštíme pro zákazníky právě u příležitosti zahájení letošního 60. MSV v Brně, dne 1. 10. 2018.

15:00 - 16:00

Pavilion C / 004

COMPLEMENTARY SOLUTIONS FOR INDUSTRY 4.0 - CONNECTIVITY, RFID, SCANNING AND EVALUATION OF MACHINE CONDITION

Industry 4.0 is also reflected in small innovations leading to modularization of production, its high flexibility and upgrading of existing machines to a higher degree of autonomy. HARTING offers custom plug-in connectors for individual modules, machine status monitoring and control on MICA platforms often combined with RFID technology. Come and see practical demonstrations and discuss possible solutions. There will be moderated demonstrations of value scanning, pre-processing and transmission to cloud, intelligent RFID readers and specific cable connections.

Nastavení cookies

Ke sledování a analýze návštěvnosti na našich webových stránkách používáme soubory cookies. Tyto soubory mohou obsahovat osobní údaje. Pro některé účely zpracování takto získaných údajů je dle platné legislativy vyžadován váš souhlas.
Příjmout vše